la robe kabyle
Vous raconter la robe kabyle sans vous montrer à quoi çà ressemble, c'est pas possible.
Voci un exemple: la robe est large agréable à porter quand il fait chaud l'été.
L'hiver les femmes mettent des pulls en dessous et une grosse veste en laine multicolore par dessus.
En Kabylie on aime la couleur.J'ai détaillé le travail de feston.
Il y a divers galon qui sont cousus les uns en dessous des autres.
çà n'a l'air de rien, comme çà.
Mais j'ai voulu me faire une petite blouse à la mode kabyle version "light".
Et bien croyez-moi coudre, ne serait-ce qu'un galon zig-zag sur un tissus satiné (donc glissant),
C'est extrèmement agaçant.
Alors respect pour le travail des couturières.
Le nom du tissus pour la robe se dit "hayat".
les dames aiment la couture
Les vêtements de ces dames sont magnifiques. Elles les font elle-même ou font faire par une voisine qui en a fait son métier. Elles choisissent un tissu un peu brillant avec des motifs de fleurs ton sur ton ou bien très contrastés en couleur. Tout le monde a la même forme de robe, par dessus elles nouent un grand foulard (comme un paréo) à la taille. La particularité est le travail de feston très riches de différents galons
17:52:50 on 01/24/10
-
Divers - Ecrire un commentaire
La visite
Losque j'étais en kabylie, j'étais l'objet de beaucoup de curiosité. On a eu la visite des plusieurs tantes des villages voisins. On m'avait prévenue. Il fallait voir la "Française". Le soucis c'est que juste avant je métais super tachée. J'ai troqué mon joli pantalon contre un vieux "ben" ayant appartenu à Saïd quelques décennies précédentes. Il m'allait très court sur les mollets. De plus (rapport aux croquis sur la terrasse) j'avais un joli teint tomate. Bah! J'incarnais le chic parisien. Et là "DING DONG" trois dames élégamment habillées (elles) de magnifiques robes bigarrées sonnent à la porte. AHAHAH misère!!! J'ai senti qu'elles me trouvaient bizarrement accoutrée. On est descendu au salon prendre un petit thé. Au bout d'un moment Saïd me suggère de mettre d'autres vêtements. Je faisais vraiment "tâche". J'ai rattrapé le coup en enfilant une robe que j'avais cousue moi-même. Et je ne me suis pas privée de le signaler. Vue que les dames sont couturières là-bas, je me suis vite fait des copines.
Un bémol: Rosa qui a quitté ce monde assez brutalement cette fin d'année 2009. Ayons une petite pensée pour sa famille
17:21:41 on 01/24/10
-
Divers - Ecrire un commentaire
Souvenirs... et bonnes résolutions
Avec la nouvelle année les bonnes résolutions.
Je commence donc par mon blog. Si je pouvais m'y tenir çà sera énorme.
J'entends déjà certains se gausser et à juste titre. Qu'à celà ne tienne. Je me lance.
Et je finis ce que j'ai commencé il y à un moment maintenant.
à savoir mes croquis de Kabylie. Donc voilà une vue d'une terrasse de ma propre terrasse.
Et çà a fait rigoler toute la maisonnée.
Car personne ne se met sur les terrasses, cause qu'il fait trop chaud ou qu'il y a trop de vent ou bien que le temps change trop vite ( c'est vrai je l'ai vécue dans ma chair).
Mais il a suffit que je m'y mette pour que mon horizon soit visité par des voisines. Et là ben on a fait connaissance bien sûr.
promenade kabyle
Dans le parc du Djudjura, il y avait des femmes qui se promenaient en papotant.
Leurs vêtements traditionnels colorés se mélangeaient à toute cette verdure.
J'ai trouvé celà magnifique.
La Kabylie est une région pour "peintre paysager".
La lumière et les couleurs sont formidables et toujours en mouvement.
J'ai fait ce croquis de mémoire, pour garder l'impression que j'avais eut en regardant ces femmes.
Sous le soleil...
De ma fâmeuse terrasse j'ai surpris la gentille Chabah, qui m'a offert l'hospitalité et sa sincère affection.
Elle profitait du soleil pour se coiffer : lisser ses cheveux et patiemment refaire sa longue natte,
pour ensuite mettre un joli foulard tout bigarré par dessus.
la montagne comme compagnie
J'étais installée sur la terrasse de la maison où j'ai habité pendant 15 jours.
Ce qui est surprenant c'est la vitesse à laquelle le temps change.
Dans une même journée il peut y avoir 4 saisons : on commence en été,
puis le vent se lève les nuages viennent s'accrocher au sommet de la montagne,
il se met à frissonner voire à pleuvoir. Bé c'est l'hiver quoi !
Ah j'oubliais de vous dire: les petites choses collées sur la page sont des fleurs de genêt.
Au printemps il y en a partout. J'ai appris que Tizi Ouzou voulait dire la ville des genêts.
18:06:28 on 05/25/09
-
Divers - Ecrire un commentaire
djudjura
Voilà je me décide enfin à exposer mon carnet de croquis.
J'ai fait un voyage en Algérie et j'ai surtout visité la Kabylie.
Alors pour ceux qui connaissent un peu : la haute Kabylie.
J'ai vu des paysages magnifiques. La montagne est très imposante, très puissante.
J'ai sortie ma boîte d'aquarelle pour l'occasion.
Mais je vous avoue que je suis bien en dessous de la beauté de ce que j'ai admiré.
Piratez-moi çà !
Allez... Essayez pour voir.
Envoyez-moi vos Pirates je les publierai avec plaisir.
J'en profite pour remercier toutes les amies
qui sont passées me voir à l'occasion de cette manifestation.
Comment çà, j'ai une tête de Pirates !
Il y en a pour tous les goûts. Pas vrai ?
18:13:32 on 10/18/08
-
Divers - Ecrire un commentaire
